תחילת דצמבר.
אנחנו בשגרת אחרי החגים ובחו"ל מרגישים כבר את הכריסמס.
כולם מתכוננים ליציאה לחופשה, סוגרים פינות, מתעניינים בתכניות ומאחלים חג שמח.
אם אתם בקשר עסקי עם חו"ל, זה הזמן לקחת רגע ולחשוב איך אתם מתחברים לכל ההילולה.
הדבר הכי חשוב בניהול קשרים עם לקוחות וספקים הוא בדיוק זה… ניהול אותם הקשרים. ומה פשוט יותר ממייל אישי?
לכן, הכנו לכם מתנה!
ברכה אישית היא ללא ספק הדרך הטובה ביותר לשמור על קשר.
אין צורך באנימציות מורכבות או ציורים של עצי אשוח, אבל אם בחרתם בברכה מעוצבת- הקפידו על עיצוב מקצועי שמשקף את המיתוג והערכים של חברתכם.
שמרו על נייטרליות והמנעו מהומור, שלא תמיד עובר טוב ברמה הבין-תרבותית.
הכנו לכם מקבץ איחולים שתוכלו להעתיק, להתאים לכל אחד מהנמענים ולשלוח.
להורדת המתנה לחצו כאן
עוד כמה טיפים:
* הקפידו ששם המקבל יופיע בפתיח וששמכם יופיע בסיום ונצלו את ההזדמנות לומר תודה לאנשי הקשר הללו ולהביע את הערכתכם האמיתית אליהם.
* זכרו שבעידן הדיגיטלי אנשי הקשר שלכם מקבלים עשרות מיילים עם ברכות חג בתקופה הזו. אחת הדרכים להתבלט היא לשלוח ברכה פיזית בדואר רגיל. במקרה כזה, כתבו כמה מילים בכתב יד (וללא שגיאות כתיב!).
* כדי לוודא שברכות כאלו מגיעות בזמן, הן צריכות להיות בדואר כבר בימים הקרובים.
אם אינכם בטוחים ב 100% לאיזו דת משתייך אותו אדם, רצוי ומקובל לברך ב- Happy Holidays.
* ממש עכשיו ועד אחרי ה 1 לינואר, אפשר לחתום כל מייל לחו"ל בסיומת: Wishing you a happy holiday season.
ומה עוד חשוב לדעת לקראת חג המולד?
אפשר את זה לאתמול?
מכירים את זה שאצלנו הישראלים, הכל דחוף?
אז מצד אחד, זה הזמן לבדוק עם לקוחות, ספקים וקולגות בדיוק מתי הם יוצאים לחופשה ומתי הם חוזרים ולזכור שבארצות מסוימות נהוג לצאת לחופשה עד אמצע ינואר ואתם עלולים "להתקע" עם פרויקט לא גמור.
מצד שני, כיוון שאנחנו לא יוצאים לחופשה, זה זמן מצויין לקבל מלקוחות בריפים ולהזכיר להם שבזמן שהם יפתחו מתנות סביב עץ האשוח- העבודה שלהם תתבצע מאליה.
ולעניין תרגומים
גם אנחנו עובדים עם מתרגמים מחו"ל ולכן במהלך דצמבר וינואר יהיה לנו קשה יותר להיענות לתרגומים דחופים בצמדי שפות מסוימים.
אם יש לכם צורך בתרגומים מאנגלית לשפות נדירות, לשפות מזרח אירופה, או בתחומים שבהם נדרשת התמחות מאד ייחודית- כדאי לטפל בהם כבר עכשיו או לבדוק איתנו מבעוד מועד מה רמת הזמינות של המתרגמים המתאימים.