אנחנו בזיקית יודעים שאתם משקיעים הרבה זמן ומשאבים בטקסטים שלכם.
לכן, פיתחנו מתודולוגיית עבודה המבטיחה שהמסר שכתבתם יעבור באופן המדויק ביותר בכל שפה.
אנחנו מתחייבים לתרגום מקצועי המאופיין בדיוק לשוני ומקצועי, התאמה תרבותית ועמידה בלוחות זמנים, גם כשהם צפופים.
שפה אקזוטית? תחום עיסוק איזוטרי? אתגרו אותנו!
ממש כמו זיקית, אנחנו מתאימים את עצמנו אליכם. מעטפת השירות של הפרויקט נבנית סביב הצרכים והיעדים הייחודיים שלכם, והמתרגמים נבחרים בפינצטה לפי תחומי ההתמחות.
אנחנו עובדים עם צוות מצומצם של מתרגמים מובחרים, כדי להבטיח דיוק מרבי בכל אספקט – שפה, תרבות וקודים עסקיים.
אנחנו מבינים את חשיבות הזמן בעולם העסקי, ולכן אנחנו עובדים מהר ותמיד עומדים בלוחות הזמנים שהגדרנו.
"הצוות של זיקית עושה מאמצים רבים כדי לצלוח כל פרויקט. חברי הצוות זמינים, אדיבים ומטפלים בכל בקשה במהירות, ברוגע ועם חיוך"
- הדר, מתאמת פיתוח מוצרים לחו"ל
סנו אינטרנשיונל
"בזיקית מתרגמים הרבה יותר משפה. הם מבינים את החשיבות של גישור בין-תרבותי, מינוח מקצועי מדויק ושמירה על המסרים ועל רוח הטקסט."
- אלינור, מנהלת פרויקטים ותדמית
הילטון מלכת שבא אילת
