العمل في زيكيت ملقى على مترجمين ومتخصصين مهرة في مختلف اللغات والمجالات.
للتحقق من توافق الترجمة مع الثقافة والجمهور المستهدف، نقوم بتوظيف فقط المترجمين الذين لغة الهدف هي لغتهم الأم، والذين عاشوا أو يعيشون في دولة يتكلمون فيها هذه اللغة.
يخضع المترجمون لدينا لعملية انتقاء صارمة، تفحص خلالها قدراتهم المهنية على الترجمة، قدرة التعبير والصياغة، مستوى التحكم في اللغة الأصلية والكفاءة والمعرفة في المجالات ذات الصلة.
وضمن أمور أخرى، نقوم بتوظيف مترجمين متخصصين في الشؤون القانونية، الطبية، العلمية، المالية والتقنية.
