زيكيت تختص بترجمة المواقع التسويقية – بكل اللغات
نحن في زيكيت نعلم انكم تستثمرون وقتاً وجهداً كبيرين على المحتوى الديجيتالي.
لذلك، قمنا بتطوير تقنيّات ترجمة مواقع تُأمّن نقل رسالتكم على أدقّ وجه لأي لغة أخرى- ما سيساعدكم على البيع لجمهور الهدف.
نحن نلتزم بدقة لغويّة ومهنيّة، ملائمة ثقافية والتزام بالمواعيد، حتى في وقت الضغط.
تحتاجون لتلقّي عرض سعر فوري؟ أرسلوا لنا النصوص وسنتصل بكم اليوم!
تم تصميم هذه الخدمة لضمان أقصى قدر من التلائم الثقافي للنص مع جمهوركم المستهدف باستخدام المصطلحات المهنية الصحيحة.
تماماً كالحرباء (زيكيت)، نلائم لوننا لنصل اهدافكم التجارية، ايضاً عندما تكون المشاريع كبيرة ومعقّدة.
ترجمة وتحسين الإعلانات، الكلمات الرئيسية وصفحات الهبوط لتحسين الموقع بلغات أخرى.
”في شركة الترجمة زيكيت يترجمون أكثر بكثير من مجرّد لغة. يفهمون أهمية الوساطة بين الثقافات, الصياغة المهنية الدقيقة والحفاظ على المضمون وعلى روح النصّ.“
- الينور، مديرة مشاريع
هيلتون إيلات ملكة سبأ
”توجهنا لزيكيت بناء على توصية لغرض ترجمة موقعنا المهني لعشر لغات وكذلك لترجمة كتيب تعليمات استعمال منتج (IFU). الترجمات دقيقة من حيث المصطلحات المهنية وتلبية المتطلبات التنظيمية، وبذات الوقت ايصال المعلومات للجمهور المستهدف الغير ضليع بمجال الطب“
- عمري، مدير المجال العلاجي والتنظيمي
نوفوكسل
