سر نجاح العلاقات التجارية الدولية
نحن في زيكيت نعلم انكم تستثمرون وقتاً وجهداً كبيرين في كتابة نصوصكم التسويقية.
لذلك، قمنا بتطوير تقنيّات عمل تؤمّن نقل رسالتكم على أدقّ وجه لأي لغة أخرى.
نحن نلتزم بتقديم ترجمة مهنيّة، تمتاز بدقة لغويّة ومهنيّة، ملائمة ثقافية والتزام بالمواعيد، حتى في وقت الضغط.
تحتاجون لتلقّي عرض سعر فوري؟ أرسلوا لنا النصوص وسنتصل بكم اليوم!
تماماً كالحرباء (زيكيت)، نلائم لوننا لنتوافق معكم. يبنى غطاء خدماتنا وفقاً لاحتياجاتكم وأهدافكم الخاصة، كي نحرص على تحقيقهم بالكامل.
التحقق من الترجمة وتحريرها من قبل مترجم آخر وفقا لمعايير الترجمة الدولية.
تم تصميم هذه الخدمة لضمان أقصى قدر من التلائم الثقافي للنص مع جمهوركم المستهدف باستخدام المصطلحات المهنية الصحيحة.
نعمل مع طاقم مترجمين ومحررين مختصين بالتسويق, ونلاءم لكل زبون الطاقم المناسب له على المدى البعيد.
”في شركة الترجمة زيكيت يترجمون أكثر بكثير من مجرّد لغة. يفهمون أهمية الوساطة بين الثقافات، الصياغة المهنية الدقيقة والحفاظ على المضمون وعلى روح النصّ.“
- الينور، مديرة مشاريع
هيلتون إيلات ملكة سبأ
”زيكيت هي المزوّد الأول ل-Mattel في ترجمة المحتوى للغة العبرية. دائماً ما تكون ترجمة الطاقم مبدعة وممتازة سواء بالمجال الإبداعي، أو بالمحتوى ذو الطابع التقني.“
- لوسي، مديرة مجال اللغات
Mattel
